Group (SMS/iMessage) Visible

Telecom
1

Anyone who has visible with an iPhone have group messaging issues? I am trying to fix the problem online for a relative, but finding little information.

Edit: [This is the closest thing I found]